Als mich Markus gefragt hat, ob ich einmal Lust hätte, einen Gastbeitrag für ihn zu schreiben, war ich natürlich gleich Feuer und Flamme. Schließlich bringt so ein Gastbeitrag ein bisschen Farbe in den Blog-Alltag.

When Markus asked me if I’d like to write a guest post for him I was quickly hooked. Especially considering that such a guest post adds a bit of color to everybody’s blogging life.

Irgendwie haben wir es geschafft, das Thema für den Beitrag ziemlich schnell zu konkretisieren. Über einige Mails die wir ausgetauscht haben, wurde schnell klar, dass wir (neben dem fotografieren) eine weitere gemeinsame Leidenschaft teilen: Game of Thrones. Und in Anbetracht des spektakulären Staffefinales, zu welchem wir die ein oder andere Diskussion geführt haben, erschien es uns als passendes Thema für einen Gastbeitrag.

Somehow we managed to specify a suitable topic for the post pretty quickly. We exchanged several mails and soon it became very obvious that we share another common passion (besides photography): Game of Thrones. And considering the spectacular season finale, which we had a couple of discussions about, this seemed to be a fitting subject for a guest post.

Daher sei vorweg gleich eine SPOILER Warnung ausgesprochen – Im Beitrag geht es tief hinein in das Spiel der Throne (insbesondere auch Staffel 5). Wer also diese Serie noch nicht gesehen hat, das aber noch eines Tages nach holen will, dem sei gesagt: HÖR SOFORT AUF ZU LESEN und komm wieder, wenn du dein Versäumnis (nämlich die Serie zu guggen) nachgeholt hast.

Thus there has to be issued a SPOILER alert beforehand: This post will deal with the subject of Game of Thrones in-depth (especially season 5). So for those who haven´t seen the series yet but want to catch up on it later, be told: STOP READING AT ONCE and come back when you’ve caught up on your omission (namely watching the series).

Es ist noch nicht sehr lange her, dass ich mich – zugegeben – zu Game of Thrones habe überreden lassen. Trotz (oder vielleicht genau wegen des großen Hypes) bin ich auch mit viel Skepsis an das Thema heran gegangen. Schließlich will ich ja eine Serie nicht nur mögen, weil alle sie mögen. Es hat mich auch Zeit gekostet, eher die Liebe ganz und gar entflammt war. Man steigt gleich direkt in die Welt ein und wird mit komplexen Charakteren nur so überschüttet. Viele verschiedene Handlungstränge die unabhängig voneinander laufen und doch irgendwie zusammenhängen. Ein Land wird erschaffen, mit vielen Orten, vielen Regionen und den verschiedensten Personen die alle dazugehören.

It hasn’t been long since I’ve –admittedly- let myself be persuaded to Game of Thrones. Despite (or maybe even because of) the big hype I approached the subject with a lot of scepticism. In the end I didn’t want to like a series just because everyone else likes it. It took me a while until I was inflamed with love for it. You are directly thrown into this world and overwhelmed by lots of complicated characters. Plenty of different plot lines that are developed independently from each other but at the same time connected in a way. A country is created with lots of places, regions and various inherent people.

Die Komplexität hat mich fast erschlagen, doch nach den ersten paar Folgen (und einigen Fragen die ich immer wieder zwischendurch stellen musste) habe ich schließlich in die faszinierende Welt (die der Autor George R. R. Martin erschaffen hat) hineingefunden. In den letzten 5 Staffeln hat sich einiges getan. Charaktere kommen und gehen (teilweise auf schockierende Weise), andere entwickeln sich und reifen heran. Es ist eine wunderbare und gleichzeitig so grausame Welt. Doch hat man mal hineingefunden, will man nur eines: Immer mehr. Und so habe ich mir in kürzester Zeit, den Weg durch sämtliche verfügbare Staffeln und mittlerweile sogar durch das erste Buch gebahnt. Habe Charaktere kennen und lieben gelernt und war erschüttert, wenn sie eines grausamen Todes sterben mussten.

This complexity nearly crushed me at first but after a couple of episodes (and questions I had to ask in between) I finally found my way into the fascinating world that George R.R. Martin has created. There has been a lot going on in the last 5 seasons. Characters came and left (sometimes in shocking ways), others developed and matured. It’s such a wonderful and at the same time such a cruel world. But once you’ve found your way into it you only want one thing: more! As a result I’ve dug my way through all available seasons and even through the first book in a minimum of time. I got to know and love characters and was shaken when they had to die a terrible death.

Eine Freundin von mir hat mal gesagt, sie kann dieser Serie nichts abgewinnen, weil es ihr zu grausam ist. Hier habe ich gute Gründe, warum man die Serie (auch als Frau) gern haben muss:

A friend of mine once said that she just can’t take pleasure in the series because of all the cruelty. Here are a couple of good reasons why you have to like the series (even as a woman):

• Ich finde es super interessant und spannend, die Komplexität der Charaktere zu analysieren und zu verstehen. Mit jeder neuen Folge findet man immer wieder etwas neues heraus. Neue Geheimnisse und Wesenszüge offenbaren sich. Während ich zum Beispiel Tyrion zu Beginn überhaupt nicht mochte, hat er mir über den Verlauf der Serie gezeigt, dass er ziemlich cool ist. Irgendwie hat sich dieser kleine Mann in mein Herz gekämpft.

To me it’s extremely interesting and thrilling to analyse and understand the characters. Every new episode reveals something new about them. New secrets and traits are unveiled. For example while I didn’t like Tyrion at the beginning I got to find out over the course of the series that he is actually pretty cool. Somehow the little man has fought his way into my heart.

• Jon Schnee und andere schöne Männer.

Jon Snow and other handsome men.

• Mit den vielen Intrigen die in der Serie gesponnen werden, wird einem niemals langweilig.

Thanks to all the scheming you never get bored.

• Arya beweist wahre Stärke und ist ein tolles Vorbild.

Arya proves strength and is a real hero.

• Jon Schnee 😉

Jon Snow 😉

• Cersei ist ein durchtriebenes Miststück.

Cersei is a sly bitch.

• Es gibt immer wieder neue Wendungen und neue Schockmomente.

There are always new turns and jump scares.

• Die Serie bietet so unglaublich viel Diskussionspotenzial.

The series offers an incredible amount of potential for discussions.

• Ich liebe die ganze Aufmachung, die Zeit und die Orte die in der Serie dargestellt werden.

I just love the whole make-up of it, the time and the locations that are depicted in the series.

Apropos Jon Schnee. Da war ja am Ende der 5. Staffle noch was. Überhaupt hat das Ende der Staffel in mir viele Fragen zurück gelassen und auch viele Ideen was in der 6. Staffel noch auf uns zukommen kann. (Eines ist sicher – langweilig wird es nicht werden…). Der Angriff der Nachtwache auf Jon Schnee war ja wohl eine absolute Frechheit und hat mich auch in einen ziemliche Schock- und Trauerzustand gestürzt. Das Internet zeigt sich daher mal wieder als der besten Platz für allerhand von Mythen und Gerüchten. Denn mit mir sind viele andere nicht bereit, den Tod von Jon Schnee zu akzeptieren. Warum sonst sollte die rote Frau auf die Schwarze Festung zurück gekehrt sein und was ist überhaupt mit der ewigen Frage nach den wahren Eltern von Jon Schnee. Ist Jon Schnee am Ende gar kein Schnee sondern ein Targaryen? Soviel ist sicher, ein Drache brennt nicht und wenn die Nachtwache Jon Schnee verbrennt, würde Jon Targaryen zurückbleiben. Der Dienst bis in den Tod wäre verrichtet. Aber vielleicht weiß ich auch einfach gar nichts über Jon Schnee.

Apropos Jon Snow. Hasn’t there been something at the end of season 5? In general the season finale has left me with lots of questions and many ideas about what may lay ahead in season 6. (One thing is assured – it won’t get boring). The night’s watches assault on Jon Snow really was an absolute brass and has caused not only in me a state of shock and grief. Thus the internet once again exposes itself as the ideal place for various myths and rumours. Myself and many others aren’t ready to accept the death of Jon Snow. Why else should the red woman have returned to castle black and what about the question of Jon Snow’s real parents, anyway? May Jon Snow be not a Snow at all but a Targaryen in the end? One thing’s for sure, a dragon doesn’t burn and if the night’s watch burns Jon Snow, Jon Targaryen would be left. Duty until death would have been fulfilled. But maybe I just don’t know nothing about Jon Snow.

Ebenfalls frage ich mich, wo zum Teufel Bran und Hodor geblieben sind. Da muss doch irgendetwas faul sein und ich vermisse vor allem den guten Hodor. Eine ganze Staffel lang kein einziges Lebenszeichen von Bran und Hodor. Doch auch hier bin ich mir sicher, daß da noch etwas im Busch ist.

I also ask myself where the hell Bran and Hodor are. There is something fishy about this and I especially miss the good Hodor. A whole season no life sign at all from Bran and Hodor. But here I’m also sure that something is going on.

Für die Überbrückung, bis es endlich wieder weiter geht, kann ich euch Coldplay’s Game of Thrones: The Musical wärmstens empfehlen.

Welche Mythen spinnt ihr euch über Game of Thrones zusammen? Könnt ihr die Faszination für diese Serie verstehen? Wer wird eurer Meinung nach am Ende auf dem Thron sitzen? Welches ist euer liebster Charakter?

To bridge the time until the series is back I warmly recommend to you Coldplay’s Game of Thrones: The Musical.

Which myths do you develop about Game of Thrones? Can you apprehend my fascination for this series? Who will, in your opinion, sit on the throne at the end? Which one is your favourite character?

An dieser Stelle noch DANKE an Markus, dass ich ein Teil seines Blogs werden durfte und er mir die Möglichkeit eröffnet hat, hier eine Kleinigkeit über Game of Thrones loszuwerden.

At this point a great THANKS to Markus for letting me become part of his blog and offering me the opportunity to get a little something about Game of Thrones off my chest.

Sabrina von frauheldin.de

~

Was soll ich dazu noch sagen außer: Vielen herzlichen Dank an alle die sich die Mühe gamacht haben und meinem Ruf gefolgt sind! Ich finde, es ist etwas wunderbares entstanden das dieser großartigen Serie  absolut gerecht wird.

Ein ganz spezieller Dank geht an Sabrina, die Verfasserin des Textes, die durch ihre Idee einen Gastbeitrag über Game of Thrones zu schreiben, das Projekt erst ins Rollen gebracht hat.

Außerdem ein großer Dank an die Übersetzerin und unfassbar talentierte Zeichnerin und Grafikerin Nina Hagn. Das Titelbild ist nur eins ihrer zahlreichen kunstvollen Arbeiten…

All die hier gezeigten Bilder sind von verschiedenen FotografInnen und/oder BloggerInnen die teilweise die Serie noch nicht mal kannten. Auch an Euch herzlichen Dank für die vielen Einsendungen!!

U.a. haben folgende BloggerInnen mitgewirkt: Netti, Paleica, Dosenkunst, Bee, JunaLee,  Taytom und Sabienes (von der auch die oben gezeigten Fotos der original Dreharbeiten in Dubrovnik zur 5ten Staffen stammen).

Und auch die Nicht-BloggerInnen dürfen nicht unerwähnt bleiben! Danke an Manfred, Rob Azor Ahai, Ute, der Kerl und Nina Hrusa.

Zum Schluss gibt es noch eine weitere, ganz besondere Arbeit zu bewundern. Juna Lee von Konnexium hat auf eindrucksvolle Art und Weise eine ganz eigene Interpretation zum Thema Game of Thrones erschaffen.

Wie genau dieses Kunstwerk entstanden ist und wer daran mitgewirkt hat, kann man hier nachlesen.

Nochmal vielen Dank an Euch alle. Es hat wahnsinnig viel Spaß gemacht, dieses Projekt umzusetzen. Hoffen wir, dass dieser Beitrag seinen Weg mindestens bis nach Westeros finden wird!!! 😉